Press Release

Vancouver, Washington - Southwest Washington Regional Transportation Council (RTC) is seeking public comment on its draft 2024 Title VI Plan. The public comment period will run through August 30, 2024. The Title VI Plan provides information on RTC’s process for reviewing programs, projects, and recipients to ensure RTC’s compliance with Title VI of the Civil Rights Act. The Title VI Plan includes information on RTC’s procedures for tracking and investigating Title VI complaints, notifying the public of their rights and procedures for filing a complaint, and demographic information for Clark, Klickitat, and Skamania counties. The draft Title VI Plan is available for review online at www.rtc.wa.gov/info/TitleVI.

How to make a comment:

Online:   Feedback form
Email:    info@rtc.wa.gov
US Mail:   RTC, PO Box 1366, Vancouver, WA 98666-1366.
Phone:   564-397-6067
In person:   at RTC Board meeting, see calendar

RTC complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes and regulations in all programs and activities. For more information see www.rtc.wa.gov/info/titleVI, call (564) 397-6067, (TTY) 711 or email info@rtc.wa.gov.

RTC busca comentarios sobre el borrador del plan de participación pública

Vancouver, Washington - El Consejo Regional de Transporte (RTC) del suroeste de Washington está buscando comentarios públicos sobre su borrador del Plan Título VI 2024. El período de comentarios públicos se extenderá hasta el 30 de septiembre de 2024. El Plan del Título VI proporciona información sobre el proceso de la RTC para revisar programas, proyectos y destinatarios para garantizar el cumplimiento de la RTC con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. El Plan del Título VI incluye información sobre los procedimientos de RTC para rastrear e investigar las quejas del Título VI, notificar al público sobre sus derechos y procedimientos para presentar una queja, e información demográfica de los condados de Clark, Klickitat y Skamania. El borrador del Plan Título VI está disponible para su revisión en línea en www.rtc.wa.gov/info/TitleVI.

Cómo hacer un comentario:

En línea:     formulario de comentarios
Correo electrónico:  info@rtc.wa.gov
Correo de EE. UU.: RTC, PO Box 1366, Vancouver, WA 98666-1366.
Teléfono:      564-397-6067
En persona:     en la la reunión de la Junta Directiva del RTC, see ver calendario

Aviso del Título VI: RTC cumple plenamente con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos y regulaciones relacionados en todos los programas y actividades.

RTC cumple con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos y reglamentos relacionados en todos los programas y actividades. Para obtener más información, consulte www.rtc.wa.gov/info/titleVI, llame al (564) 397-6067, (TTY) 711 o envíe un correo electrónico a info@rtc.wa.gov.

РТЦ ищет комментарии к проекту Плана участия общественности

Ванкувер, Вашингтон – Региональный транспортный совет Юго-Западного Вашингтона (RTC) ищет общественное мнение по проекту Плана Раздела VI на 2024 год. Период общественного обсуждения продлится до 30 сентября 2024 года. План Раздела VI содержит информацию о процессе RTC по проверке программ, проектов и получателей для обеспечения соблюдения RTC Раздела VI Закона о гражданских правах. План Раздела VI включает информацию о процедурах RTC по отслеживанию и расследованию жалоб по Разделу VI, информированию общественности об их правах и процедурах подачи жалоб, а также демографическую информацию для округов Кларк, Кликитат и Скамания. Проект Плана Раздела VI доступен для ознакомления на сайте www.rtc.wa.gov/info/TitleVI.

Как оставить комментарий:

Онлайн:      Форма обратной связи
Электронная почта:  info@rtc.wa.gov
Почта США:    RTC, PO Box 1366, Vancouver, WA 98666-1366.
Телефон:       564-397-6067
Очное:       на заседании Совета РТК, см. календарь

RTC соблюдает Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года и соответствующие законы и положения во всех программах и мероприятиях. Для получения дополнительной информации посетите www.rtc.wa.gov/info/titleVI, позвоните по телефону (564) 397-6067, (TTY) 711 или отправьте электронное письмо по адресу info@rtc.wa.gov.

RTC 就公眾參與計畫草案徵求意見

華盛頓州溫哥華 - 西南華盛頓地區交通委員會 (RTC) 正在就其 2024 年第六章計劃草案徵求公眾意見。公眾意見徵詢期將持續到 2024 年 9 月 30 日。 Title VI 計劃包括有關 RTC 追蹤和調查 Title VI 投訴程序的資訊、告知公眾其權利和提出投訴的程序，以及克拉克縣、Klickitat 縣和斯卡馬尼亞縣的人口統計資訊。 Title VI 計畫草案可在 www.rtc.wa.gov/info/TitleVI 上線上審查。

如何發表評論：

線上：   回饋表
電子郵件： info@rtc.wa.gov
美國郵政:  RTC, PO Box 1366, Vancouver, WA 98666-1366.
電話:    564-397-6067
親自出席:   在 董事會會議上, 請參閱日曆

RTC 在所有計畫和活動中均遵守 1964 年《民權法案》第六章以及相關法規和條例。如需了解更多信息，請訪問 www.rtc.wa.gov/info/titleVI、致電 (564) 397-6067、(TTY) 711 或發送電子郵件至 info@rtc.wa.gov。

RTC đang thu thập ý kiến về Dự thảo Kế hoạch về sự tham gia của cộng đồng

Vancouver, Washington - Hội đồng Giao thông Khu vực Tây Nam Washington (RTC) đang lấy ý kiến của công chúng về dự thảo Kế hoạch Tiêu đề VI năm 2024 của mình. Giai đoạn lấy ý kiến công chúng sẽ kéo dài đến ngày 30 tháng 9 năm 2024. Kế hoạch Tiêu đề VI cung cấp thông tin về quy trình của RTC trong việc xem xét các chương trình, dự án và người nhận nhằm đảm bảo RTC tuân thủ Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền. Kế hoạch Tiêu đề VI bao gồm thông tin về các thủ tục của RTC để theo dõi và điều tra các khiếu nại Tiêu đề VI, thông báo cho công chúng về các quyền và thủ tục nộp đơn khiếu nại của họ cũng như thông tin nhân khẩu học cho các quận Clark, Klickitat và Skamania. Bản dự thảo Kế hoạch Tiêu đề VI có sẵn để xem xét trực tuyến tại www.rtc.wa.gov/info/TitleVI.

Cách đưa ra nhận xét:

Trực tuyến:  Mẫu phản hồi
Email:     info@rtc.wa.gov
Thư Hoa Kỳ:  RTC, PO Box 1366, Vancouver, WA 98666-1366.
Điện thoại:   564-397-6067
Trực tiếp:    tại cuộc họp Hội đồng RTC, , xem lịch

RTC tuân thủ Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 cũng như các đạo luật và quy định liên quan trong tất cả các chương trình và hoạt động. Để biết thêm thông tin, hãy xem www.rtc.wa.gov/info/titleVI, gọi (564) 397-6067, (TTY) 711 hoặc gửi email tới info@rtc.wa.gov.

###

For general inquiries